« 休憩です | トップページ | Matagami, je t'aime! 10 マタガミが好き!(歴史 3) »

2012年8月11日 (土)

休憩です

本日は、かなりまえに中断したままの、マタガミの歴史の続きを記事にしようと思ったのですが、ちょっと疲れ気味なので、軽めの記事にしたいと思います。
明日からは、文字の多い記事になると思います。

ということで、
今日は、日本人がけっこういる場所です。観光客と言うより、信徒の方ですが…
ケベック(州)というと、モンレアル(モントリオール)、ケベック(市)くらいが有名ですが、カトリック教徒にとっては、ほかにも訪れるべき場所がケベック(州)にはたくさんあるようです。

ケベック(州)にはたくさんのカトリックの施設があります。ケベックでは、カトリック信者の、全人口に占める割合がたしか80%くらいはあったと思うので、当然と言えば当然でしょうか。

教会だけではなく、聖域のような場所や巡礼地となっているような場所もあります。
その中のひとつがLe Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap (発音はル・サンクチュエール・ノートル=ダーム=デュ=キャップという感じです) ノートル=ダーム=デュ=キャップ聖域です。この聖域は、トロワ=リヴィエールの近くにあります。

マタガミの歴史のところで話に出てくるオブラ Oblats de Marie Immaculée が1902年から、管理しているようです。(Brève histoire du Sanctuaire http://sanctuaire-ndc.ca/sndc01/index.php?option=com_content&view=article&id=125&Itemid=159 ) 

夏などはキャンピングカーでの巡礼者や観光バスでの団体の巡礼者を数多く見ます。
日本語での説明も少しあります。(翻訳は少しばかり残念かもしれませんが…)

ということで、詳しい話は抜きにして、写真をどんどん載せますね。

「もっといろいろイメージを見たい」という方は、公式サイトの LIEUX EN IMAGES http://sanctuaire-ndc.ca/fr/a-la-decouverte-des-lieux/lieux-en-images/40-decouverte-des-lieux/149-lieux-en-images.html に行かれると、素晴らしい風景や建物内部の様子が楽しめます。

la basilique Notre-Dame-du-Cap
ノートル=ダム=デュ=キャップのバジリカ

2012aout10_13

バジリカの周囲の様子です。
2012aout10_14

2012aout10_15

こちらは古い教会です。現在は、Petit Sanctuaire(プチ・サンクチュエール「小さな聖域」の意)と呼ばれているようですが、もともとはこのParoisse Sainte-Marie-Madeleine サント=マリ=マドレーヌ小教区に建設された初めての石造りの教会のようです。1720年に建立ということで、歴史のある建物だと思います。

2012aout10_16

Lac Sainte-Marie ラック・サント=マリ サント=マリ湖、または聖マリア湖と呼ぶべきでしょうか。
フランス語では、マリアはマリ Marie なので…Sainteは聖という意味ですね。

2012aout10_17

2012aout10_18

2012aout10_19

では、今日もご訪問、どうもありがとうございました。
今日一日が、皆さんにとって、有意義で充実したものでありますよう、心よりお祈り申し上げます。
次回のご訪問を心よりお待ちしております。

« 休憩です | トップページ | Matagami, je t'aime! 10 マタガミが好き!(歴史 3) »

Trois-Rivières et ses environs」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 休憩です:

« 休憩です | トップページ | Matagami, je t'aime! 10 マタガミが好き!(歴史 3) »

にほんブログ村

人気ブログランキング

ココログ広場参加の皆様

  • ポチッとよろしく!
2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

meteo

  • MeteoMedia
    MeteoMedia

にほんブログ村で読者登録ができるようになりました!

  • にほんブログ村で読者登録できるようになりました!
    traductionjpqcのブログ - にほんブログ村