パソコン・インターネット

2014年4月16日 (水)

900人分のNAS(社会保険番号)が盗まれたそうですね

英語でもフランス語でも、ニュースになっています。

La Presse「ラ・プレス」の記事のアドレスはこちらです。
「カナダ歳入庁: 900もの社会保険番号盗難被害」とでも訳せるようなタイトルがついています。

被害がどの程度なのか、まだはっきりとはしていないところもあるようですが、とにかく、電話や電子メールで政府が被害者に連絡を取ることはないので、そういうものには答えない、個人情報を伝えないようにしてほしいと注意を呼び掛けています。
社会保険番号(NAS)が盗まれた被害者が更なる被害に合わないように、対策を講じるそうです。
***
今回も、簡単更新です。

2014年4月11日 (金)

カナダ政府関係のサイトが…

カナダにお住いの皆さんはご存じだとは思いますが…

カナダ政府関係のサイトのいくつかが、現在アクセスできないようです。
フランス語でのニュースサイトが今混雑しているようで、閲覧できなかったので、英語のニュースサイトのアドレスを挙げますね。
トロント・スターのサイトです。

Canada Revenue Agency online services may be shut down until the weekend
とのことで、「カナダ歳入庁のオンラインサービスが週末まで利用不可の可能性」くらいの意味でしょうか。

「CRA temporarily cuts off public access to electronic services out of worries about the Heartbleed Bug, preventing Canadians from filing taxes online.」

どうやら、Heartbleed  Bug(ハートブリード・バグ)にたいする対策で、アクセスを一時的に制限しているようです。
ちなみに、CRAとはCanada Revenue Agency の頭字語ですね。


今、フランス語のニュースサイトの一つにつながったので…

にほんブログ村

人気ブログランキング

ココログ広場参加の皆様

  • ポチッとよろしく!
2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

meteo

  • MeteoMedia
    MeteoMedia

にほんブログ村で読者登録ができるようになりました!

  • にほんブログ村で読者登録できるようになりました!
    traductionjpqcのブログ - にほんブログ村