Saguenay-Lac-Saint-Jean

2015年1月 7日 (水)

サン=フェリシアンの動物園

サグネ=ラック=サン=ジャン地方のサン=フェリシアンという町にある動物園にこの夏行きました。

動物園のサイトへのリンクです。
この動物園は、非営利法人ですね。
多少、偏りはあるものの、世界中の北方の森林に住む動物(75種だそうです)を集めた動物園で、その動物の生息地を再現して、展示しています。
エサ(おやつ)を与える時間を設けて、日中は隠れている動物が人前に出てくるような工夫をしています。詳しい時刻についてはこちらです。http://zoosauvage.org/planifiez/horaire-des-collations-des-animaux/
動物園の動物展示区域は、大きく分けて、6つのセクション(L’Arctique, l’Asie, la Forêt mixte, la Mongolie, la Montage et la Petite ferme)に分かれています。
L’Arctique 北極圏の動物(ホッキョクグマなど)
L’Asie アジアの動物(ニホンザル、タンチョウ、アムールトラなど)
La Forêt mixte 混交林の動物(アカギツネ、アメリカグマなど)
La Mongolie モンゴルの動物(フタコブラクダなど)
La Montage 山岳地帯の動物(オオツノヒツジなど)
La Petite ferme 農園の動物(ヤギなど)
哺乳類の一覧はこちらです。http://zoosauvage.org/animaux/mammiferes/
鳥類の一覧はこちらです。http://zoosauvage.org/animaux/oiseaux/
魚類・爬虫類・両生類の一覧はこちらです。http://zoosauvage.org/animaux/poissons-amphibiens-reptiles/
グリズリー(ハイイログマ)、アムールトラ、ホッキョクグマ、ニホンザルについてはライブカメラが設置されていて、サイトから見ることができます。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
ホールがあるので、そこで(動物園とは関係のない)映画を上演したりもしています。1月9日から15日まで、L’EXODE : DIEUX ET ROIS(エクソダス:神と王) とLES NOUVEAUX HÉROS(ベイマックス)を上演する予定のようです。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

この動物園のサイトは充実していて、どんな動物がいるのか、写真付きでわかりやすく紹介しています。
例えば、この動物は、こちらではあまり見かけない動物ですが、クズリかと思われます。
http://zoosauvage.org/animal/carcajou/
Dsc091141


こちらの動物は、こちらでよく見かけます。アカギツネですね。
http://zoosauvage.org/animal/renard-roux-2/
私たちの庭に来るキツネのほうが、毛並みがきれいなような気がします。
Dsc091221_2
下の鳥は、おなじみの鳥でしょうか。ハクトウワシですよね。
http://zoosauvage.org/animal/pygargue-a-tete-blanche/
Dsc091261
こちらの鳥は、カナダヅルでしょうか。   http://zoosauvage.org/animal/grue-du-canada/


Dsc091291


動物園の様子は以下の写真で伝わりますでしょうか。自然の中にある動物園です。
来園者の多くがケベックの人たちですが、ヨーロッパからのお客様も多いようです。
園内を川が流れています。
Dsc091181
歩道は以下のようです。
Dsc091191
混交林に住む動物は以下のような場所に隠れています。見つけるのに一苦労です。   


Dsc091201
あちらこちらに説明があります。英語とフランス語の二言語表記ですが、この動物園では、英語は通じないと思ったほうがいいです。働いている人たちはみなフランス語を話すようです。(日本でも英語表記の説明のある場所は多いですが、実際働いている人の多くは日本語だけ話す場合が多いと思います。そういう感じで、ちょっと日本と似ているような気がします。)

Dsc091211

この鳥は、カオジロガンでしょうか…http://zoosauvage.org/animal/bernache-nonette/

Dsc091301


続きます。

2013年7月 5日 (金)

6月下旬ケベック(2)

ラック=サン=ジャン地方の6月下旬の様子を紹介しています。

ちなみに今日のラック=サン=ジャン地方は暑いようです。

28度と出ています。



Sans_titre



シブガモの気温も、同じくらいですね。28度で、体感気温が31度だそうです。


Sans_titre_2

さて、6月下旬のラック=サン=ジャン地方の様子です。
現在よりも涼しかったです。

012

ラック=サン=ジャン(サン=ジャン湖)を左に見ながら、右には、ヴァル=ジャルベールが見えてきました。
ヴァル=ジャルベールは、1918年から1924年まで製紙業で栄えましたが、その後ゴーストタウンとなりました。現在は、そのゴーストタウンの様子を生かした観光施設になっています。1920年当時を再現した建物やゴーストタウン化した地域(廃屋が並んでいます)を見ることができます。土産物屋もあります。夏はキャンピングや冬はスキーが楽しめるそうです。建物のうち一軒(土産物屋)の二階に宿泊することもできます。(部屋数が限られているはずなので、予約などが必要なはずです。)
ヴァル=ジャルベール Val-Jalbert については以下のサイトをご覧ください。(フランス語)

http://www.valjalbert.com/
ゴーストタウン好きな方は是非訪れてみてはいかがでしょうか。 

013
入り口の様子です。   下の写真は入口の道路の様子です。

014
そして、再び広大な風景が続きます。

015

カナダは右側通行です。

016
道沿いに見える家はこういう感じです。   

021

022

湖は常に左側にあります。でも、見える時と見えない時があります。

025
一時間少々で、ラック=サン=ジャン地方からケベック市方面に向かう道に入ります。
山の中の道になりますが、たまに湖が見えます。(この写真ではわからないと思いますが…)   

027

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。





では、本日もご訪問、どうもありがとうございました。またのお越しを楽しみにしています。

皆様が、今日一日楽しく過ごせますよう、心よりお祈り申し上げます。

大変恐縮ですが、右のサイドバーにあるブログランキングのリンク(3種類あります)をクリックしていただけませんでしょうか。ブログを続ける励みとなります。

ありがとうございました。m(_ _)m

それから、blogramに参加していらっしゃる方は、blogramのほうもクリックしていただけましたら、のちほど、こちらからお伺いします。


2013年7月 4日 (木)

6月下旬ケベック(1)

おととい記事を下書き保存したのに、今探しても見つからず、少々ショックです。

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

ケベックでは、6月24日がFête nationale du Québec(ケベック国民の祝日)です。
詳しくは、下のサイトをご覧ください。(フランス語)
この祝日の歴史については、下のページをご覧ください。
もともとは、夏至のお祭り、さらに洗礼者ヨハネのお祭りとなり、現在は、宗教色を薄めてケベック国民の祝日となっているようです。余談ですが、ケベックでは、「州の」という形容詞は使わず、「国民の、民族の」という意味の national(e)をしばしば使います。

この祝日の前日と当日は、大騒ぎです。ケベック市とモンレアル市(モントリオール市)でのショーなどが有名ですが、ケベックの各地で、ショーなどが催されます。

ちなみに、7月1日は、「カナダ・ディ」ですが、この日はケベックでは、賃貸契約の引渡の日になっていることが多く、引っ越しが行われます。

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。
この時期のラック=サン=ジャン地方の様子を今回ご紹介します。
ラック=サン=ジャン地方の観光についてはこちらのサイトが便利です。
http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/accueil.html

シブガモからは230キロ程度離れています。地図ではこのような感じです。
左上に丸く囲まれているのがシブガモ、右下で丸く囲まれているのがサン=フェリシアンで、水色に塗りつぶされているのがサン=ジャン湖です。線は道路をなぞったものです。(正確ではありませんが。)今回は、このサン=フェリシアンあたりからの風景をご紹介します。
Sans_titre



001


002

003
ガソリンスタンドにクッシュ=ターCouche-Tard  がありました。(下の写真)コンビニです。「夜更かし」位の意味でしょうか。たしか、クッシュ=ターは、サークルKの親会社ですね。
Couche-Tardのサイトです。
http://www.couche-tard.com/corporate/index.php?module=CMS&id=1&newlang=fra


004

サン=ジャン湖が見えます。広いです。

007

009
下の写真はぶれていますが、自転車道のあることを示した標識が見えます。   

010
こういう風景が一時間ほど続きます。   

011


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。

   では、本日もご訪問、どうもありがとうございました。またのお越しを楽しみにしています。

皆様が、今日一日楽しく過ごせますよう、心よりお祈り申し上げます。

大変恐縮ですが、右のサイドバーにあるブログランキングのリンク(3種類あります)をクリックしていただけませんでしょうか。ブログを続ける励みとなります。

ありがとうございました。m(_ _)m

それから、blogramに参加していらっしゃる方は、blogramのほうもクリックしていただけましたら、のちほど、こちらからお伺いします。

現在多忙につきお礼が遅れております。しばらくお待ちください。

2012年9月 7日 (金)

休憩です

本日、多忙につき、いただいたコメントにすぐにお返事ができそうにないので、数枚写真を載せたいと思います。

ケベック市からラック=サン=ジャン地方へ抜ける自動車道からの眺めです。
Lac-Saint-Jean http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/accueil.html

Map


以前にも同じ場所の写真を載せています。

写真著作権はTraduction JPQC あります。
写真の無断使用ないようお願いします

All rights reserved

Tous droits réservés.

2012aout10_82

2012aout10_83

2012aout10_84

2012aout10_85

2012aout10_86

2012aout10_87

***
では、本日もご訪問どうもありがとうございました。
皆様の一日が有益で楽しくありますよう、心よりお祈り申し上げます。

それから、もしよろしければ、右サイドバーにあるランキングをクリックしていただけませんでしょうか。大変励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。

2012年9月 6日 (木)

休憩です

本日、多忙につき、いただいたコメントにすぐにお返事ができそうにないので、数枚写真を載せたいと思います。

ケベック市からラック=サン=ジャン地方へ抜ける自動車道からの眺めです。
Lac-Saint-Jean http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/accueil.html

Map


以前にも同じ場所の写真を載せています。

写真著作権はTraduction JPQC あります。
写真の無断使用ないようお願いします

All rights reserved

Tous droits réservés.

2012aout10_73

2012aout10_74

2012aout10_75

2012aout10_77

2012aout10_79

***
では、本日もご訪問どうもありがとうございました。
皆様の一日が有益で楽しくありますよう、心よりお祈り申し上げます。

それから、もしよろしければ、右サイドバーにあるランキングをクリックしていただけませんでしょうか。大変励みになります。どうぞよろしくお願いいたします。


にほんブログ村

人気ブログランキング

ココログ広場参加の皆様

  • ポチッとよろしく!
2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

meteo

  • MeteoMedia
    MeteoMedia

にほんブログ村で読者登録ができるようになりました!

  • にほんブログ村で読者登録できるようになりました!
    traductionjpqcのブログ - にほんブログ村