2023年…年末です

こんにちは。Traduction JPQCです。 JP は日本、QC はケベック...

お久しぶりです！

おひさしぶりです。 ケベック州での山火事がニューヨークの空気にまで影響を及ぼして...

Camp-St-Paul (Pointe-aux-Outardes)

 今日の、キャン=サン=ポ－ル。まだ湖は凍っていません 。 Camp-...

2021年最後のアンフォマンにルネ・シマールさんが出ていましたね。

2021年最後のアンフォマン Infoman にルネ・シマールさん René S...

2022年、あけましておめでとうございます

2022年、いい年になりますように！ Bonne année 2022! Nou...

聖アンドリューと聖ジョージ英国国教会 (べ＝コモー）

こんにちは。 今回は、聖アメリ教会のそばにあるアングリカン（英国国教会）の教会、...

聖アメリ教会（べ＝コモー）

こんにちは。 お知らせ：フェイスブックのほうもご覧ください。（更新頻度が高いです...

ルネ・シマール氏がおじいさんになったようですね。

https://www.mondedestars.com/nouvelles/r...

２０２１年も宜しくお願い致します。

2021年も、すでに二週間以上たってしまいました。 Traduction JPQ...

ケベック市は暑かったです。おすすめ公園

最近、ケベック市に行ってきました。 マスクをしている人が多かったのですが、スーパ...