2023年…年末です

こんにちは。Traduction JPQCです。

JP は日本、QC はケベックと意味しています。

翻訳業ですが、実際には「説明業」に近いかも、なんて思っています。

というのも、直訳なら、グーグルでも、deeplでも OpenAIのでも、できますから。

その正誤を見極めたり、説明したりできるのは、人間ということで…

ケベックの、コートノー地方のマニクワガン（郡みたいな感じの地方名）にある、ベ＝コモ（町）からの発信です。

こちらは少しばかり寒くなってきて、路面凍結がひどいです。

気を付けなくてはなりません。

寒い地方にお住まいの方、どうぞ路面にはお気を付けください。

では。